"have an impact on" in Japanese

影響を与える

Definition

物事や人に強く影響を及ぼすこと。

フォーマル・インフォーマルどちらでも使われる表現。典型的には『XがYに影響を与える』と使う。「make an impact on」は強い印象を与える意味なので区別が必要。

Pollution can have an impact on people's health.

汚染は人々の健康に**影響を与える**ことがあります。

Exercise has an impact on how you feel every day.

運動は毎日の気分に**影響を与えます**。

Weather changes can have an impact on travel plans.

天候の変化は旅行の予定に**影響を与える**ことがあります。

Social media really has an impact on the way we communicate these days.

今ではSNSが私たちのコミュニケーションの仕方に本当に**影響を与えています**。

Little changes today can have an impact on your future.

今日の小さな変化が将来に**影響を与える**ことがあります。

Don’t underestimate how your words can have an impact on others.

自分の言葉が他人にどれだけ**影響を与える**か、過小評価しないでください。