"have an eye out" in Russian

следитьприсматривать

Definition

Что-то внимательно искать или быть настороже, чтобы заметить или найти это.

Это разговорное выражение, часто употребляется как 'следить за чем-то'. Не используется в официальных документах.

Please have an eye out for my lost keys.

Пожалуйста, **следи** за моими потерянными ключами.

Can you have an eye out for the delivery truck?

Можешь **присмотреть** за грузовиком доставки?

We always have an eye out for good deals at the market.

Мы всегда **следим** за выгодными предложениями на рынке.

I'll have an eye out for your brother at the party tonight.

Я **присмотрю** за твоим братом на вечеринке сегодня вечером.

If you have an eye out for parking, let me know if you see a free spot.

Если ты **будешь следить** за парковкой, сообщи мне, если увидишь свободное место.

She always has an eye out for new restaurants to try.

Она всегда **следит** за новыми ресторанами, чтобы попробовать.