"have an eye on" in Bengali

• নজর রাখা
• লক্ষ্য রাখা

Definition

কাউকে বা কোনো কিছু নিয়ে আগ্রহী হয়ে লক্ষ্য রাখা বা তার নিরাপত্তার জন্য তাকে লক্ষ্য করা।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, আগ্রহ বা নিরাপত্তার জন্য 'have an eye on' ব্যবহার করা হয়। 'I have an eye on that shirt' মানে পছন্দ করা বোঝায়; নিরাপত্তার জন্য কারো দিকে নজর রাখতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

I have an eye on that new phone at the store.

আমি দোকানের সেই নতুন ফোনটির প্রতি **নজর রেখেছি**।

Can you have an eye on my bag while I go to the bathroom?

আমি বাথরুমে গেলে তুমি কি আমার ব্যাগের উপর **নজর রাখবে**?

Teachers have an eye on the students during the trip.

শিক্ষকরা ভ্রমণের সময় ছাত্রদের উপর **নজর রাখেন**।

I've had my eye on that apartment for weeks; I hope it doesn't get rented.

আমি কয়েক সপ্তাহ ধরে সেই অ্যাপার্টমেন্টটির প্রতি **নজর রেখেছি**; আশা করি এটা ভাড়া হয়ে যাবে না।

If you're planning to leave early, I'll have an eye on your desk for you.

তুমি যদি আগে বের হও, আমি তোমার ডেস্কের উপর **নজর রাখব**।

He definitely has an eye on you—I saw the way he looked during lunch.

সে অবশ্যই তোমার উপর **নজর রেখেছে**—দুপুরে যেভাবে দেখছিল সেটা আমি দেখেছি।