"have an argument" in Arabic

• يتجادل
• يخوض شجاراً لفظياً

Definition

التحدث مع شخص بطريقة غاضبة أو قوية بسبب الاختلاف في الرأي حول شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادةً للخلافات اللفظية وليس للمشاجرات الجسدية. غالبًا مع 'with': 'have an argument with someone'. أكثر رسمية من 'fight' التي قد تشير لمشاجرة أقوى أو جسدية.

Examples

Let’s try not to have an argument about this again.

دعنا نحاول ألا **نتجادل** حول هذا مرة أخرى.

She doesn’t like to have an argument in public.

هي لا تحب أن **تتجادل** في الأماكن العامة.

I had an argument with my friend yesterday.

بالأمس **خضت جدالاً** مع صديقي.

They often have an argument about money.

غالبًا ما **يتجادلون** حول المال.

Did you have an argument with your brother?

هل **دخلت في جدال** مع أخيك؟

We sometimes have an argument, but we always make up quickly.

أحيانًا **نتجادل**، لكننا نتصالح بسرعة دائماً.