"have an accident" in Japanese

• 事故に遭う

Definition

予期せず事故に巻き込まれて怪我をしたり、物が壊れたりすること。特に交通事故や危険なことをしている時に使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に車の事故や転倒などに使われます。イギリス英語では子どもがおもらしした時にも用いられます。故意ではなく偶発的な出来事に使います。

Examples

He had an accident on his way to school.

彼は学校へ行く途中で**事故に遭いました**。

Be careful, you might have an accident.

気をつけて、**事故に遭う**かもしれないよ。

My dog had an accident in the house.

うちの犬が家の中で**事故を起こしました**。

She drove too fast and unfortunately had an accident.

彼女はスピードを出しすぎて、不運にも**事故に遭いました**。

Nobody wants to have an accident, so always watch where you’re going.

誰も**事故に遭いたく**ないので、常に前を見て歩きましょう。

The doctor asked if I had ever had an accident before.

お医者さんに、今まで**事故に遭った**ことがあるか聞かれました。