"have a word with" in Chinese (Simplified)

和……谈谈和……聊聊

Definition

和某人简短地谈谈，通常是为了给建议、询问事情或讨论问题。

这是英式英语中常见的非正式表达，表示简短但有目的的谈话，常涉及私人或严肃话题，而不是随便闲聊。适合用于需要单独说话时。

Can I have a word with you after class?

下课后我能和你**谈谈**吗？

I need to have a word with my boss about my schedule.

我需要和我的老板**谈谈**我的安排。

She asked to have a word with me in private.

她要求和我**私下谈谈**。

If you have a minute, can I have a word with you about the project?

你有时间吗？我想和你**聊聊**这个项目。

I'd like to have a word with him before the meeting starts.

我想在会议开始前和他**谈谈**。

Whenever there's a problem, the manager likes to have a word with the whole team.

每当有问题时，经理就喜欢和整个团队**谈一谈**。