"have a word" in Japanese

少し話す相談する

Definition

誰かと短く、または内密に重要な話やアドバイスをすること。

カジュアルでもフォーマルでも使える表現です。'Can I have a word?' は丁寧な申し出、'I'll have a word with him.' は話す約束を示します。世間話ではなく私的や重要な話が含まれます。

Can I have a word with you after class?

授業の後、あなたと**少し話して**もいいですか？

She wants to have a word about the project.

彼女はプロジェクトについて**相談したい**そうです。

The teacher will have a word with your parents.

先生があなたのご両親と**少し話されます**。

Let’s have a word outside where it’s quieter.

もっと静かな外で**少し話しましょう**。

I’ll have a word with him and see what’s going on.

私が彼と**少し話して**何が起きているか見てみます。

If you have a minute, can we have a word in private?

少しお時間があれば、個人的に**少し話せ**ますか？