"have a word" in Arabic

• تحدث
• تكلم (بسرعة)

Definition

التحدث مع شخص ما، عادةً لفترة وجيزة أو على انفراد، غالباً لمناقشة أمر مهم أو لتقديم نصيحة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية، وغالباً تشير إلى حديث خاص أو جدي وليس مجرد دردشة عابرة. شائعة في عبارات مثل: 'هل يمكنني التحدث معك؟' أو 'سأتحدث معه.'

Examples

Can I have a word with you after class?

هل يمكنني أن **أتحدث** معك بعد الحصة؟

She wants to have a word about the project.

هي تريد أن **تتحدث** عن المشروع.

The teacher will have a word with your parents.

المعلم سوف **يتحدث** مع والديك.

Let’s have a word outside where it’s quieter.

دعنا **نتحدث** بالخارج حيث المكان أهدأ.

I’ll have a word with him and see what’s going on.

سوف **أتحدث** معه وأرى ما الذي يحدث.

If you have a minute, can we have a word in private?

إذا كان لديك دقيقة، هل يمكن أن **نتحدث** على انفراد؟