"have a weakness for" in Arabic

• لديه ضعف تجاه

Definition

أن تحب شيئًا بشدة ويصعب عليك مقاومته، خاصة إذا كان متعة شخصية أو ذنب صغير.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السياق غير الرسمي وبشكل خفيف. غالبًا ما تقال عن الأطعمة أو الهوايات أو نقاط الضعف الصغيرة، مثل: 'الشوكولاتة' أو 'الأفلام الرومانسية'. لا تُستخدم لوصف الإدمان الجاد.

Examples

I have a weakness for chocolate cake.

**لدي ضعف تجاه** كعكة الشوكولاتة.

She has a weakness for romantic movies.

هي **لديها ضعف تجاه** الأفلام الرومانسية.

They have a weakness for puppies.

**لديهم ضعف تجاه** الجراء.

I'll admit it: I have a weakness for late-night snacks.

أعترف بذلك: **لدي ضعف تجاه** الوجبات الخفيفة في الليل.

My dad has a weakness for gadgets—he can't stop buying them.

والدي **لديه ضعف تجاه** الأجهزة الإلكترونية—لا يستطيع التوقف عن شرائها.

You've probably noticed I have a weakness for cheesy love songs.

ربما لاحظت أنني **لدي ضعف تجاه** أغاني الحب السخيفة.