"have a sweet tooth" in Arabic

يحب الحلويات

Definition

أن تحب تناول الأطعمة الحلوة مثل الحلوى أو الكعك أو الشوكولاتة كثيراً.

تعبير غير رسمي؛ يُستخدم لوصف شخص يحب الحلويات بشكل دائم وليس مجرد رغبة مؤقتة. يُقال في المحادثات اليومية.

I have a sweet tooth and love chocolate cake.

أنا **أحب الحلويات** وأعشق كعكة الشوكولاتة.

She has a sweet tooth and always eats dessert.

هي **تحب الحلويات** وتأكل الحلوى دائماً.

Do you have a sweet tooth?

هل **تحب الحلويات**؟

I try to avoid sugar, but I have a sweet tooth, so it's hard!

أحاول تجنب السكر، لكني **أحب الحلويات**، لذلك الأمر صعب!

If you have a sweet tooth, this bakery is heaven for you.

إذا كنت **تحب الحلويات**، فهذه المخبز جنة بالنسبة لك.

He's got such a sweet tooth, he'll eat ice cream for breakfast!

هو **يحب الحلويات** لدرجة أنه يأكل الآيس كريم على الإفطار!