"have a stroke" in Spanish
Definition
Experimentar una condición médica grave donde se detiene el suministro de sangre a una parte del cerebro, lo que puede causar debilidad repentina, dificultad para hablar o pérdida del conocimiento.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal médica. En lenguaje informal se usa 'tuvo un derrame cerebral.' No confundir con 'ataque al corazón.' Suele usarse en frase como 'sufrir un derrame cerebral.' Siempre indica un evento grave, no para síntomas leves.
Examples
My grandfather had a stroke last year.
Mi abuelo **sufrió un derrame cerebral** el año pasado.
If you have a stroke, call for help immediately.
Si **sufres un derrame cerebral**, llama a emergencias de inmediato.
She cannot speak clearly since she had a stroke.
No puede hablar claramente desde que **tuvo un derrame cerebral**.
He was lucky to survive after he had a stroke at home.
Tuvo suerte de sobrevivir tras **sufrir un derrame cerebral** en casa.
I heard that Mr. Lee had a stroke but is recovering well.
Escuché que el Sr. Lee **tuvo un derrame cerebral**, pero se está recuperando bien.
You can still live a good life after you have a stroke; many people recover.
Aún puedes tener una buena vida después de **sufrir un derrame cerebral**; muchas personas se recuperan.