"have a stab" in Indonesian
Definition
Mencoba melakukan sesuatu walaupun belum yakin akan berhasil. Ungkapan informal untuk menyatakan ingin mencoba.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini slang dan sering dipakai dengan 'at', misalnya 'have a stab at...'. Cocok saat mencoba sesuatu tanpa pengalaman atau keyakinan pasti. Jangan gunakan dalam situasi formal.
Examples
Let me have a stab at fixing the TV.
Biar saya **mencoba** memperbaiki TV ini.
Anyone want to have a stab at the answer?
Ada yang mau **mencoba** jawab?
I’ll have a stab at cooking tonight.
Malam ini aku akan **coba-coba** masak.
He’s never repaired a bike before, but he’ll have a stab if you show him how.
Dia belum pernah memperbaiki sepeda, tapi kalau kamu ajari dia akan **mencoba**.
Mind if I have a stab at this puzzle?
Boleh aku **mencoba** puzzle ini?
I wasn’t sure about my painting skills, but I decided to have a stab anyway.
Aku nggak yakin dengan kemampuan melukis, tapi tetap **mencoba**.