"have a safe journey" in Spanish
Definition
Una expresión educada para desearle a alguien seguridad y bienestar cuando está a punto de viajar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en situaciones formales e informales antes de que alguien viaje, ya sea por avión, coche, etc. También se dice 'que tengas buen viaje', que es la forma más común.
Examples
Have a safe journey! Call me when you arrive.
¡**Buen viaje**! Llámame cuando llegues.
I hope you have a safe journey to Paris.
Espero que **tengas un viaje seguro** a París.
Please have a safe journey and enjoy your trip.
Por favor, **que tengas un viaje seguro** y disfruta tu viaje.
Text me once you land so I know you have a safe journey.
Mándame un mensaje cuando aterrices para saber que **llegaste bien**.
We’ll miss you! Have a safe journey back home.
¡Te extrañaremos! **Buen viaje** de regreso a casa.
Let me know if you need anything, and have a safe journey!
Avísame si necesitas algo, ¡y **buen viaje**!