"have a place in" in Arabic

• له مكان في

Definition

أن تكون جزءًا مقبولًا أو مهمًا في شيء ما، مثل مجموعة أو فكرة أو تاريخ أو موضوع.

Usage Notes (Arabic)

عبارة رسمية أو حيادية تُستخدم للتعبير عن أهمية الفرد أو وجوده ضمن مجموعة أو موضوع، مثل: 'يجب أن يكون لكل شخص مكان في هذا المشروع'. غالبًا ما تعبر عن الانتماء والشمولية.

Examples

Every student should have a place in the classroom.

يجب أن **يكون لكل طالب مكان في** الصف.

Art has a place in everyone's life.

الفن **له مكان في** حياة كل شخص.

Does this tradition still have a place in modern society?

هل لا تزال هذه العادات **لها مكان في** المجتمع الحديث؟

Social media really has a place in the way we communicate now.

وسائل التواصل الاجتماعي بالفعل **لها مكان في** الطريقة التي نتواصل بها الآن.

Do you think robots will ever have a place in our homes?

هل تعتقد أن الروبوتات يومًا ما **سيكون لها مكان في** منازلنا؟

Not everyone agreed, but his ideas definitely had a place in the discussion.

لم يكن الجميع متفقين، لكن أفكاره بالتأكيد **كان لها مكان في** النقاش.