"have a nice one" in Korean

좋은 하루 보내세요잘 보내세요

Definition

헤어질 때 상대가 좋은 시간을 보내길 바라는 인사말입니다.

매우 비격식적이며 상점, 카페, 친구 사이에서 자주 쓰입니다. 공식적인 자리에서는 사용하지 않습니다.

Thanks for shopping here! Have a nice one!

여기서 쇼핑해 주셔서 감사합니다! **좋은 하루 보내세요**!

I hope you have a nice one at the party tonight.

오늘 밤 파티에서 **잘 보내세요**.

It's Friday! Have a nice one!

오늘은 금요일이에요! **좋은 하루 보내세요**!

Alright, I'm heading out. Have a nice one!

그럼 나 간다. **좋은 하루 보내세요**!

See you tomorrow! Until then, have a nice one.

내일 봐요! 그때까지 **좋은 하루 보내세요**.

'I finished my shift, time to go.' 'Have a nice one!'

'근무 끝났어요, 이제 갈게요.' '**좋은 하루 보내세요**!'