"have a lot on your mind" in Bengali
Definition
কিছু চিন্তা বা দুশ্চিন্তার কারণে একসাথে অনেক কিছু নিয়ে ভাবা বা উদ্বিগ্ন থাকা। সাধারণত উদ্বিগ্ন, ব্যস্ত বা মানসিক চাপের সময় ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
‘মনে অনেক কিছু’ বা ‘অনেক কিছু নিয়ে ভাবছেন’ বললে অসুবিধা বা চিন্তাগ্রস্ত অবস্থাকে বোঝায়। সাধারণতঃ শান্ত বা ফুরফুরে মনের জন্য ব্যবহার কুড়ি না।
Examples
She has a lot on her mind these days.
সে ইদানীং **মাথায় অনেক কিছু আছে**।
If you have a lot on your mind, it's hard to sleep.
যদি **মাথায় অনেক কিছু থাকে**, ঘুমানো কষ্টকর হয়।
He didn't talk much because he had a lot on his mind.
সে বেশি কথা বলেনি কারণ তার **মাথায় অনেক কিছু ছিল**।
You look like you have a lot on your mind. Want to talk about it?
তুমি দেখছো যেন **মাথায় অনেক কিছু আছে**। কথা বলতে চাও?
Sorry I forgot—I've had a lot on my mind lately.
দুঃখিত আমি ভুলে গিয়েছিলাম—সম্প্রতি **মাথায় অনেক কিছু ছিল**।
Don't take it personally. She has a lot on her mind with the new job and all.
ব্যক্তিগতভাবে নিও না। নতুন চাকরি নিয়ে তার **মাথায় অনেক কিছু আছে**।