"have a laugh" in Portuguese (BR)
Definition
Rir e se divertir, geralmente de forma descontraída ou amigável. Normalmente quer dizer brincar, relaxar ou aproveitar bons momentos com outras pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, tipicamente britânica ou australiana. 'Have a laugh' quer dizer rir juntos ou se divertir, geralmente entre amigos. Não é usada em contextos formais.
Examples
We always have a laugh at lunch together.
Nós sempre **damos risada** juntos no almoço.
The movie was funny. I just wanted to have a laugh.
O filme foi engraçado. Eu só queria **dar uma risada**.
Let’s have a laugh and play a game.
Vamos **dar risada** e jogar alguma coisa.
Don't take everything so seriously, just have a laugh!
Não leve tudo tão a sério, apenas **dê risada**!
We went out to the pub to have a laugh after work.
Fomos ao bar para **dar risada** depois do trabalho.
He was only joking, just trying to have a laugh.
Ele só estava brincando, só queria **dar risada**.