"have a kick to it" in Urdu

• تیکھا یا مضبوط ذائقہ ہونا

Definition

اگر کسی چیز میں 'تیکھا یا مضبوط ذائقہ ہے' تو اس کا مطلب ہے اس میں بہت زیادہ ذائقہ، تیزی یا خاص احساس ہے۔ عموماً یہ لفظ کھانے یا پینے کی اشیاء کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ بول چال میں آتا ہے، عموماً تیز ذائقہ یا الکوحل کی حامل چیزوں کے لیے۔ کبھی کبھار خوشبو یا دوا کے لیے بھی۔ لفظی معنی میں نہیں آتا۔

Examples

This salsa has a kick to it!

اس چٹنی میں **تیکھا ذائقہ ہے**!

Be careful, this drink has quite a kick to it.

احتیاط سے پیو، اس مشروب میں **کافی تیکھا پن ہے**۔

The chili sauce really has a kick to it.

یہ مرچ سوس واقعی **تیکھا ہے**۔

Wow, that ginger tea has a kick to it—it really wakes you up!

واہ، اس ادرک والی چائے میں **تیکھا پن** ہے—واقعی جگا دیتی ہے!

His grandma’s homemade lemonade has a kick to it—must be the fresh ginger.

اسکی دادی کے گھر کی لیموں پانی میں **تیکھا پن** ہے—شائد تازہ ادرک کی وجہ سے۔

That perfume has a kick to it—it’s stronger than it looks.

اس پرفیوم میں **تیکھا پن** ہے—جو دکھائی دے رہا ہے اس سے زیادہ تیز ہے۔