"have a hidden talent" in Turkish
Definition
Çoğu kişinin bilmediği bir şeyi çok iyi yapabilmek; başkalarına belli olmayan özel bir yetenek.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade nötrdür ve başkalarının bilmediği bir yetenek ortaya çıktığında kullanılır. Genellikle 'discover', 'reveal' ile kullanılır. Hem resmi hem de gündelik durumlarda kullanılır.
Examples
She has a hidden talent for painting beautiful pictures.
Onun güzel resim yapmada **gizli bir yeteneği var**.
Do you have a hidden talent that no one knows about?
Kimsenin bilmediği bir **gizli yeteneğin var mı**?
Many people have a hidden talent they discover later in life.
Birçok insan hayatının ilerleyen dönemlerinde **gizli yeteneklerini keşfeder**.
Turns out, Carlos has a hidden talent for magic tricks!
Meğerse Carlos'un sihirbazlıkta **gizli bir yeteneği varmış**!
You never know—you might have a hidden talent waiting to be discovered.
Kim bilir—belki de **keşfedilmeyi bekleyen gizli bir yeteneğin vardır**.
After a few drinks, Mark finally let us see that he has a hidden talent for singing old rock songs.
Birkaç içkiden sonra, Mark sonunda eski rock şarkılarını söylemede **gizli bir yeteneği olduğunu** bize gösterdi.