"have a hard time" in Turkish
Definition
Bir işi yapmakta ya da bir durumla başa çıkmakta zorlanmak veya güçlük yaşamak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi bir ifadedir; genelde bir işi yapmakta ciddi zorluklar için kullanılır. Küçük sorunlarda değil, büyük veya anlamlı zorluklarda tercih edilir.
Examples
She has a hard time waking up early.
Erken kalkmakta **güçlük çekiyor**.
I had a hard time understanding the question.
Soruyu anlamakta **zorlandım**.
They are having a hard time finding a new apartment.
Yeni bir daire bulmakta **zorlanıyorlar**.
I always have a hard time saying no to my friends.
Arkadaşlarıma hayır demekte her zaman **zorlanırım**.
He's having a hard time moving on after the breakup.
Ayrılıktan sonra hayatına devam etmekte **zorlanıyor**.
If you're having a hard time, just let me know—I'm here to help.
Eğer **zorlanıyorsan**, bana haber ver—yardım etmek için buradayım.