"have a hard time" in Indonesian
Definition
Merasa sangat sulit untuk melakukan sesuatu atau menghadapi situasi tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, biasanya diikuti kata kerja bentuk '-ing' dalam bahasa Inggris. Hanya digunakan untuk kesulitan yang benar-benar terasa, bukan masalah kecil.
Examples
She has a hard time waking up early.
Dia **kesulitan** bangun pagi.
I had a hard time understanding the question.
Saya **kesulitan** memahami pertanyaannya.
They are having a hard time finding a new apartment.
Mereka **mengalami kesulitan** mencari apartemen baru.
I always have a hard time saying no to my friends.
Saya selalu **kesulitan** mengatakan tidak kepada teman-teman saya.
He's having a hard time moving on after the breakup.
Dia **mengalami kesulitan** move on setelah putus.
If you're having a hard time, just let me know—I'm here to help.
Kalau kamu **kesulitan**, bilang saja—aku di sini untuk membantu.