"have a hard time" in Chinese (Traditional)

• 很難
• 有困難

Definition

做某事很困難或在面對任務時感到喫力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個說法較口語化，常用於接動詞-ing結構來表示具體困難。用於表達較大的困難和挑戰，不適用於小問題。類似“感到很難做…”。

Examples

She has a hard time waking up early.

她**很難**早起。

I had a hard time understanding the question.

我**很難**理解這個問題。

They are having a hard time finding a new apartment.

他們**很難**找到新公寓。

I always have a hard time saying no to my friends.

我總是**很難**對朋友說不。

He's having a hard time moving on after the breakup.

分手後他**很難**走出來。

If you're having a hard time, just let me know—I'm here to help.

如果你**很難受**，請告訴我——我在這裡幫你。