"have a good time" in Russian
Definition
Что-то делать с радостью или удовольствием, обычно говоря о мероприятиях или встречах.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение, часто используется при прощании или приглашении. Похоже на «веселиться» или «получать удовольствие», но не всегда взаимозаменяемо.
Examples
I hope you have a good time at the party.
Надеюсь, ты **хорошо проведёшь время** на вечеринке.
Did you have a good time on your trip?
Ты **хорошо провёл время** в поездке?
Children always have a good time at the zoo.
Дети всегда **хорошо проводят время** в зоопарке.
Go ahead and dance—just have a good time!
Давай, танцуй — просто **получи удовольствие**!
We really had a good time catching up last night.
Вчера вечером мы действительно **хорошо провели время**, общаясь.
No matter what you do, just have a good time.
Что бы ты ни делал, просто **хорошо проводи время**.