"have a good one" in Arabic

• أتمنى لك يوماً سعيداً
• دمت بخير

Definition

عبارة غير رسمية تقال عند الوداع للتمني للشخص بيوم جيد، وتستخدم غالبًا بمعنى 'أتمنى لك يوماً سعيداً'.

Usage Notes (Arabic)

عبارة 'Have a good one' غير رسمية، تُستخدم غالبًا عند توديع شخص، خاصة في أمريكا الشمالية. كلمة 'one' تشير عادة إلى اليوم أو الوقت المتبقي لكن بدون توضيح. لا تناسب المواقف الرسمية.

Examples

Thanks for your help! Have a good one.

شكرًا لمساعدتك! **أتمنى لك يوماً سعيداً**.

See you tomorrow! Have a good one.

أراك غداً! **أتمنى لك يوماً سعيداً**.

I'm leaving now. Have a good one.

سأذهب الآن. **أتمنى لك يوماً سعيداً**.

Alright, I'm off! Have a good one.

حسنًا، سأمضي الآن! **أتمنى لك يوماً سعيداً**.

Catch you later! Have a good one.

أراك لاحقًا! **أتمنى لك يوماً سعيداً**.

"I'll send you the details later." "Sounds good, have a good one!"

"سأرسل لك التفاصيل لاحقًا." "تمام، **أتمنى لك يوماً سعيداً**!"