"have a go" in Japanese

• やってみる
• 試してみる

Definition

何か新しいことや難しいことに挑戦してみること。誰かに励ますためによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話で使われる表現です。人生を左右するような大きな挑戦には使わず、軽い試みに対して使います。

Examples

Let me have a go at fixing the TV.

テレビを直すのを私にも**やらせて**。

Do you want to have a go at this puzzle?

このパズル、**やってみる**？

I’ve never skated before, but I’ll have a go.

今までスケートをしたことがないけど、**やってみる**よ。

You never know until you have a go!

**やってみない**と、分からないよ！

I thought I’d have a go at cooking something different tonight.

今夜は何か違うものを**作ってみよう**と思った。

He’s never painted before, but he’s willing to have a go.

彼は今まで絵を描いたことがないが、**やってみる**つもりだ。