"have a go" in Chinese (Traditional)

• 試一試
• 嘗試

Definition

嘗試做某事，尤其是新或有挑戰性的事情。常用於鼓勵他人去嘗試某個活動或任務。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於英式口語，語氣輕鬆，相當於“試一試”。不用於重大冒險，而是鼓勵嘗試新事物或輕鬆的挑戰。

Examples

Let me have a go at fixing the TV.

讓我來**試一試**修理電視。

Do you want to have a go at this puzzle?

你想**試一試**這個謎題嗎？

I’ve never skated before, but I’ll have a go.

我從沒溜過冰，但我會**試一試**。

You never know until you have a go!

你不試一試就不會知道！

I thought I’d have a go at cooking something different tonight.

我今晚打算**嘗試**做點不一樣的菜。

He’s never painted before, but he’s willing to have a go.

他以前從未畫過畫，但他願意**試一試**。