"have a gift for" in Spanish
Definition
Tener una habilidad o talento natural para hacer algo en particular.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y positiva; suele ir seguida de un gerundio o sustantivo ('tener un don para la música', 'tener un don para enseñar'). Se refiere a una habilidad natural, no adquirida.
Examples
She has a gift for languages.
Ella **tiene un don para** los idiomas.
Do you have a gift for music?
¿Tienes **un don para** la música?
My brother has a gift for drawing.
Mi hermano **tiene un don para** el dibujo.
You really have a gift for making people feel comfortable.
De verdad **tienes un don para** hacer que la gente se sienta cómoda.
I wish I had a gift for remembering names.
Ojalá **tuviera un don para** recordar los nombres.
Ever since she was a child, she's had a gift for storytelling.
Desde niña, ella **ha tenido un don para** contar historias.