"have a gas" in Chinese (Traditional)

• 玩得很開心
• 非常愉快

Definition

在聚會或社交場合非常開心或玩得很盡興。這是一個非正式、較為老派的表達方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語且略顯老派，主要在美國英語中使用，多指派對等場合。不是日常享樂的表達，正式場合避免使用。

Examples

We really had a gas at the party last night.

我們昨晚在聚會裡**玩得很開心**。

The kids had a gas at the amusement park.

孩子們在遊樂園裡**玩得很開心**。

You’re going to have a gas at the concert!

你去音樂會肯定會**玩得很開心**！

Don’t worry about the boring week—you’ll have a gas once Friday night rolls around.

別擔心這無聊的一週——星期五晚上來臨時你就會**玩得很盡興**了。

Those guys always have a gas when they get together—it’s impossible not to laugh.

那些傢伙每次聚在一起都**玩得特別開心**——根本停不下來笑。

We went out dancing and just had a gas all night long.

我們去跳舞了，**整晚都玩得很開心**。