"have a flair for" in Spanish
Definition
Tener una habilidad o talento natural para hacer algo bien, a menudo de forma creativa o especial.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos positivos, informales o semiformal; suele ir seguido de un sustantivo ('tener un talento para la música'). Implica un talento natural, a menudo creativo, no solo habilidades aprendidas. No se usa para fuerza física o habilidades básicas.
Examples
She has a flair for languages and learns them very quickly.
Ella **tiene un talento para** los idiomas y los aprende muy rápido.
John has a flair for cooking delicious meals.
John **tiene un talento para** cocinar comidas deliciosas.
My sister has a flair for drawing.
Mi hermana **tiene facilidad para** el dibujo.
You've really got a flair for making people laugh!
¡De verdad **tienes un talento para** hacer reír a la gente!
I wish I had a flair for fashion like her.
Ojalá **tuviera un talento para** la moda como ella.
He has a flair for turning ordinary ideas into something special.
Él **tiene facilidad para** convertir ideas normales en algo especial.