"have a field day" in Turkish
Definition
Birisi bir olay veya fırsatı değerlendirip çok eğlendiğinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi bir ifadedir; bazen başkalarının hatalarıyla dalga geçerken kullanılır.
Examples
The kids will have a field day at the amusement park.
Çocuklar lunaparkta **çok eğlenecekler**.
If you bring cake to school, your classmates will have a field day.
Okula pasta getirirsen arkadaşların **çok eğlenir**.
The media will have a field day if they find out about the mistake.
Medya hatayı öğrenirse, **çok eğlenecek**.
When the celebrities arrived, the photographers really had a field day.
Ünlüler gelince fotoğrafçılar gerçekten **çok eğlendiler**.
The students had a field day making fun of the teacher's silly hat.
Öğrenciler öğretmenin komik şapkasıyla **çok eğlendiler**.
Reporters will have a field day with this political scandal.
Gazeteciler bu siyasi skandalda **çok eğlenecek**.