"have a few too many" in Urdu

تھوڑا زیادہ پی لینا

Definition

ضرورت سے کچھ زیادہ شراب پی لینا، جس سے ہلکی سی مدہوشی محسوس ہو۔

یہ جملہ غیر رسمی اور مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے، جب کسی نے تھوڑا زیادہ پی لیا ہو۔ سیدھے طور پر 'نشے میں ہے' کہنے کی بجائے نرم انداز ہے۔

He had a few too many at the wedding and started dancing on the table.

اس نے شادی میں **تھوڑا زیادہ پی لیا** اور میز پر ناچنا شروع کر دیا۔

I think you had a few too many last night.

مجھے لگتا ہے تم نے کل رات **تھوڑا زیادہ پی لیا**۔

Sometimes people have a few too many at parties.

کبھی کبھی لوگ پارٹیوں میں **تھوڑا زیادہ پی لیتے ہیں**۔

Sorry about last night—I had a few too many and don’t remember everything.

کل رات کے لیے معذرت—میں نے **تھوڑا زیادہ پی لیا تھا** اور سب کچھ یاد نہیں۔

Whenever he has a few too many, he starts telling embarrassing stories.

جب بھی وہ **تھوڑا زیادہ پی لیتا ہے** تو شرمندہ کرنے والی کہانیاں سنانا شروع کر دیتا ہے۔

Looks like the guys at table 5 have had a few too many tonight.

لگتا ہے کہ ٹیبل پانچ والے لڑکوں نے آج رات **تھوڑا زیادہ پی لیا ہے**۔