"have a case" in Hindi

• मुकदमा करने का ठोस कारण होना
• मामला होना

Definition

कोई वैध कानूनी तर्क या पर्याप्त सबूत होना जिससे मामला या शिकायत जायज़ हो। यह भी मतलब हो सकता है कि आपके पास किसी काम के लिए अच्छा कारण है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर कानूनी या तर्कयुक्त शिकायत के संदर्भ में इस्तेमाल होता है। सामान्य प्रयोग: 'have a case against someone', 'have a strong/weak case'. इसका मतलब बक्सा या वस्तु नहीं होता; 'case' को 'स्थिति' के रूप में न लें।

Examples

Do you have a case against your landlord?

क्या तुम्हारे पास अपने मकान मालिक के खिलाफ **मामला है**?

If the evidence is strong, you'll have a case.

अगर सबूत मजबूत हैं, तो तुम्हारे पास **मामला होगा**।

She thinks she doesn't have a case.

उसको लगता है कि उसके पास **मामला नहीं है**।

He brought the documents to prove he had a case.

वह दस्तावेज़ लाया ताकि साबित कर सके कि **मामला है**।

Honestly, I don't think you have a case here.

सच कहूँ तो, मुझे नहीं लगता कि यहाँ तुम्हारे पास **मामला है**।

Your lawyer says you really have a case against the company.

तुम्हारे वकील का कहना है कि तुम्हारे पास कंपनी के खिलाफ सच में **मामला है**।