"have a blowout" in Turkish
Definition
Araçta aniden lastik patlaması olmak; ayrıca çok büyük bir parti yapmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi bir ifadedir. Araçlarda sadece lastik için kullanılır; partilerde çok büyük kutlama anlamına gelir. Anlamı bağlamdan anlaşılır.
Examples
We had a blowout on the highway, so we had to stop.
Otoyolda **lastik patlattık**, bu yüzden durmak zorunda kaldık.
They had a blowout for his birthday.
Doğum günü için **büyük bir parti yaptılar**.
I hope we don't have a blowout on this road.
Umarım bu yolda **lastik patlatmayız**.
After the exams, we all had a blowout to relax.
Sınavlardan sonra hepimiz rahatlamak için **büyük bir parti yaptık**.
Be careful driving fast—you don't want to have a blowout.
Hızlı sürerken dikkat et—**lastik patlatmak** istemezsin.
We hadn’t seen each other in years, so we had a blowout when we finally met.
Yıllarca görüşmedik, sonunda buluştuğumuzda **büyük bir kutlama yaptık**.