"have a blast" in Russian
Definition
Когда кто-то получает огромное удовольствие и весело проводит время, особенно в компании или на мероприятии.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное выражение, часто употребляется в неформальном общении, подходит для описания вечеринок, путешествий и совместных развлечений.
Examples
We had a blast at the birthday party.
Мы **классно провели время** на дне рождения.
Did you have a blast at the concert?
Ты **здорово повеселился** на концерте?
The kids always have a blast at the playground.
Дети всегда **классно проводят время** на площадке.
Thanks for inviting me, I really had a blast tonight!
Спасибо за приглашение, я сегодня реально **классно провёл время**!
If you go to the festival, you’ll have a blast for sure!
Если ты пойдёшь на фестиваль, точно **классно повеселишься**!
Let’s get together this weekend and have a blast!
Давай встретимся на выходных и **здорово повеселимся**!