"have a blast" in Arabic

• استمتع كثيرًا
• قضى وقتًا رائعًا

Definition

الاستمتاع كثيرًا أو قضاء وقت ممتع جدًا، خاصةً في حدث أو مع أشخاص آخرين.

Usage Notes (Arabic)

عبارة شديدة العفوية تُستخدم عادةً بين الأصدقاء أو العائلة، خاصة في الحفلات أو الرحلات. لا تستخدم في السياقات الرسمية. مكافئة تقريبًا لـ "قضى وقتًا ممتعًا جدًا".

Examples

We had a blast at the birthday party.

لقد **استمتعنا كثيرًا** في حفلة عيد الميلاد.

Did you have a blast at the concert?

هل **استمتعت كثيرًا** في الحفل؟

The kids always have a blast at the playground.

الأطفال دائمًا **يستمتعون كثيرًا** في الملعب.

Thanks for inviting me, I really had a blast tonight!

شكرًا على الدعوة، لقد **قضيت وقتًا رائعًا** الليلة!

If you go to the festival, you’ll have a blast for sure!

إذا ذهبت إلى المهرجان، بالتأكيد **ستستمتع كثيرًا**!

Let’s get together this weekend and have a blast!

لنلتقي نهاية الأسبوع ونقوم بـ**الاستمتاع كثيرًا**!