"have a bad effect" in Arabic

• يؤثر بشكل سلبي

Definition

أن يتسبب في تدهور الأمور أو إنتاج نتائج أو عواقب سلبية.

Usage Notes (Arabic)

عادة يُستخدم لوصف التأثير السلبي للأفعال أو السياسات أو الأحداث؛ غالبًا مع 'على' شيء ما. شائع في السياقات الرسمية أو شبه الرسمية. قريب من معنى 'يترك أثراً سلبياً'.

Examples

Eating too much sugar can have a bad effect on your health.

تناول الكثير من السكر قد **يؤثر بشكل سلبي** على صحتك.

Loud noise at night can have a bad effect on sleep.

الضجيج العالي ليلاً قد **يؤثر بشكل سلبي** على النوم.

Pollution can have a bad effect on the environment.

التلوث يمكن أن **يؤثر بشكل سلبي** على البيئة.

Not getting enough sleep will definitely have a bad effect on how you feel tomorrow.

عدم الحصول على قسط كافٍ من النوم سي**يؤثر بشكل سلبي** بالتأكيد على شعورك غداً.

Too much screen time can have a bad effect on kids' eyesight over time.

قضاء وقت طويل أمام الشاشات يمكن أن **يؤثر بشكل سلبي** على نظر الأطفال مع الوقت.

Stress at work can have a bad effect on your personal relationships if you're not careful.

التوتر في العمل قد **يؤثر بشكل سلبي** على علاقاتك الشخصية إذا لم تنتبه.