"have a bad attitude" in Arabic

• يملك موقفًا سيئًا

Definition

التصرف بطريقة سلبية أو غير ودية أو غير متعاونة، وغالبًا ما يظهر عدم احترام أو عدم رغبة في المساعدة أو التحسن.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في المواقف غير الرسمية لانتقاد سلوك شخص في العمل أو المدرسة أو الفريق. تدل على نمط سلوك وليس موقفًا عابرًا. لا تستخدمها عند الحديث عن حالات الصحة النفسية الخطيرة.

Examples

She always has a bad attitude in class.

هي دائمًا **يملك موقفًا سيئًا** في الصف.

Don’t have a bad attitude with your teammates.

لا **تملك موقفًا سيئًا** مع زملائك في الفريق.

If you have a bad attitude, it’s hard to make friends.

إذا **كان لديك موقف سيئ**، من الصعب تكوين صداقات.

My boss says I have a bad attitude because I question everything.

مديري يقول إنني **أملك موقفًا سيئًا** لأنني أطرح الكثير من الأسئلة.

He used to have a bad attitude, but now he's much more positive.

كان في السابق **يملك موقفًا سيئًا**، لكنه أصبح الآن أكثر إيجابية.

Stop telling me I have a bad attitude—I just want things to be fair.

توقف عن القول بأنني **أملك موقفًا سيئًا**—أنا فقط أريد الأمور أن تكون عادلة.