"haut" in Hindi

• (कोई प्रत्यक्ष अनुवाद नहीं
• अंग्रेज़ी में पुराना/औपचारिक शब्द: "शानदार"
• "गर्वीला")

Definition

अंग्रेज़ी का पुराना या औपचारिक शब्द, जिसका अर्थ है भव्य, गर्वीला या दिखावे के रूप में प्रभावशाली; आमतौर पर किसी भव्य या महत्वपूर्ण चीज़ का वर्णन करने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

आधुनिक अंग्रेज़ी में बहुत ही दुर्लभ और पुराना शब्द, मुख्यतः साहित्य, ऐतिहासिक या संगीत संदर्भ में मिलता है (जैसे 'hautboy' नामक वाद्य)। बहुत बड़े घमंड या औपचारिकता का भाव। आम बातचीत में उपयोग नहीं होता।

Examples

The king's palace had a haut and impressive design.

राजा के महल की बनावट बहुत **शानदार** और प्रभावशाली थी।

He spoke with a haut manner at the ceremony.

उसने समारोह में **गर्वीले** तरीके से बोला।

The writer used haut language in her poem.

कवि ने अपनी कविता में **भव्य** भाषा का प्रयोग किया।

His speech had such a haut tone that people found it hard to relate.

उसका भाषण इतनी **गर्वीली** शैली में था कि लोग जुड़ नहीं पाए।

Some old English plays are full of haut phrases.

कुछ पुराने अंग्रेज़ी नाटकों में **भव्य** वाक्य भरे होते हैं।

You don’t hear such haut words in daily conversation anymore.

अब रोज़मर्रा की बातचीत में इतनी **शानदार** शब्दावली नहीं सुनते।