"haunts" in Russian
Definition
«Haunt» — это когда кто-то (обычно призрак) часто появляется в каком-то месте, либо когда мысли или воспоминания не дают покоя. Также может означать место, куда человек часто ходит.
Usage Notes (Russian)
'Haunts' можно использовать и для призраков ('The house is haunted'), и для назойливых воспоминаний/эмоций ('memories haunt him'). Как существительное, 'haunt' — это «любимое место».
Examples
The old castle haunts the villagers at night.
Старый замок по ночам **преследует** деревенских жителей.
Her mistake still haunts her.
Её ошибка всё ещё её **преследует**.
He often haunts the little café on Main Street.
Он часто **ходит** в маленькое кафе на главной улице.
The question of 'what if' always haunts me.
Вопрос «что если» всегда меня **преследует**.
She still haunts her old neighborhood sometimes.
Она всё ещё иногда **заглядывает** в свой старый район.
I can't sleep—those memories just haunt me at night.
Я не могу спать — эти воспоминания ночью меня **преследуют**.