"hauled" in Bengali

• টেনে তুলেছিল
• বহন করেছিল (ভারী জিনিস)

Definition

'haul'-এর অতীতকাল; সাধারণত প্রচেষ্টার সাথে ভারী কিছু টেনে বা বহন করা। কখনও কখনও অনেক জিনিস এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় নিয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি সাধারণত বড়, ভারী বা ওজনদার কিছু বহনে ব্যবহৃত হয়। 'hauled a bag', 'hauled the truck', 'hauled away'-এর মত বাক্যে প্রচলিত। হালকা জিনিসের জন্য 'carried' ব্যবহৃত হয়।

Examples

They hauled the boxes up the stairs.

তারা **টেনে তুলেছিল** বাক্সগুলো সিঁড়ি দিয়ে উঠিয়ে নিয়েছিল।

He hauled his suitcase to the train station.

সে তার স্যুটকেস **বহন করেছিল** ট্রেন স্টেশনে।

The workers hauled the trash away.

কর্মীরা আবর্জনা **বহন করেছিল** দূরে।

We hauled our camping gear through the muddy field.

আমরা আমাদের ক্যাম্পিং সরঞ্জাম কাদার মাঠ দিয়ে **টেনে নিয়েছিলাম**।

He hauled himself out of bed at 5 a.m. to go jogging.

সে নিজেকে সকালে ৫টায় **টেনে তুলেছিল** বিছানা থেকে দৌড়ানোর জন্য।

After hours of driving, we finally hauled into town.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা গাড়ি চালানোর পর আমরা অবশেষে শহরে **বহন করেছিলাম**।