"haul" in Chinese (Traditional)

• 拖
• 搬運
• 一大批收穫

Definition

作為動詞，"haul" 表示費力地拖動或運送某物，尤其是很重的東西。作為名詞，它也可以表示獲得或收集到的大量東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常用於搬動沉重或費力的東西，如 'haul a bag'、'haul furniture'、'haul coal'。日常中，'a long haul' 表示漫長而艱難的過程或旅程；'a haul' 也可指贓物、警方查獲的毒品，或一次收穫很多的購物成果。它比 'carry' 或 'transport' 更強調費力和體力。

Examples

We had to haul the boxes up the stairs.

我們不得不把箱子**拖**上樓梯。

The truck hauled wood to the village.

卡車把木材**運送**到了村子裡。

The fishermen came back with a big haul.

漁民們帶著一大批**收穫**回來了。

It was a tough move, but we finally hauled the sofa into the apartment.

這次搬家很折騰，但我們終於把沙發**拖**進了公寓。

Online stores make it too easy to haul home stuff you don't need.

網店讓人太容易把不需要的東西**買回**家了。

The police showed off their latest drug haul at a press conference.

警方在記者會上展示了他們最新的毒品**查獲**。