"haul over the coals" in Urdu

شدید سرزنش کرنا

Definition

کسی کی غلطی پر اس کی سخت سرزنش یا تنقید کرنا۔

یہ غیر رسمی اور قدرے سخت اظہار ہے جو عموماً آفس یا اتھارٹی والے ماحول میں شدید سرزنش کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ نرم اصلاح کے لئے استعمال نہیں ہوتا۔

The manager hauled him over the coals for being late.

منیجر نے دیر آنے پر اسے **شدید سرزنش کی**۔

If you forget to submit your report, your boss will haul you over the coals.

اگر آپ رپورٹ دینا بھول جائیں تو باس آپ کو **شدید سرزنش کریں گے**۔

When the teacher found out about the cheating, she hauled the student over the coals.

جب استانی نے نقل پکڑی تو اس نے شاگرد کو **سخت ڈانٹ پلائی**۔

He got hauled over the coals during the meeting for making that mistake.

میٹنگ میں اس غلطی پر اسے **خوب سرزنش** سننی پڑی۔

Don't worry, I'm not here to haul you over the coals, I just want to talk.

فکر مت کرو، میں تمہیں **ڈانٹنے** نہیں آیا، بس بات کرنا چاہتا ہوں۔

She was hauled over the coals by her parents after coming home late last night.

کل رات دیر سے گھر آنے پر اس کے والدین نے اسے **شدید سرزنش کیا**۔