"haul out" in Russian
Definition
Вытащить что-то или кого-то из какого-то места, обычно с усилием. Также используется для описания животных, выходящих из воды на сушу, особенно в научном контексте.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в неформальной речи, подразумевает физические усилия. Частое сочетание 'haul out of'. В научном языке — морские животные выходят на сушу.Не путать с 'haul'.
Examples
Can you haul out that old chair from the garage?
Можешь **вытащить** тот старый стул из гаража?
She had to haul out her suitcase from under the bed.
Ей пришлось **вытащить** свой чемодан из-под кровати.
The workers hauled out the broken machine for repairs.
Рабочие **вытащили** сломанную машину на ремонт.
It's time to haul out the winter coats—it's getting cold.
Пора **вытащить** зимние пальто—становится холодно.
Every year, the seals haul out onto the beach to rest.
Каждый год тюлени **выходят** на пляж отдохнуть.
He always hauls out the same old joke at parties.
На вечеринках он всегда **выдает** одну и ту же старую шутку.