"haul out" in Korean

• 끌어내다

Definition

어떤 것을 힘들게 밖으로 끌어내다. 과학적으로는 동물이 물에서 육지로 올라오는 것을 의미할 수도 있음.

Usage Notes (Korean)

주로 비격식적으로, 힘을 써서 끌어내는 느낌. 보통 'haul out of'로 쓰임. 과학적 맥락에서 바다동물이 육지로 올라오는 것도 포함. 단순 'haul'과 혼동하지 마세요.

Examples

Can you haul out that old chair from the garage?

저 오래된 의자를 차고에서 **끌어낼** 수 있어?

She had to haul out her suitcase from under the bed.

그녀는 침대 밑에서 자기 여행가방을 **끌어내야** 했어.

The workers hauled out the broken machine for repairs.

노동자들이 고장 난 기계를 수리하려고 **끌어냈다**.

It's time to haul out the winter coats—it's getting cold.

이제 겨울 코트를 **끌어낼** 때야—날씨가 추워지고 있어.

Every year, the seals haul out onto the beach to rest.

매년 바다표범이 해변에 나와서 쉬곤 해.

He always hauls out the same old joke at parties.

그는 파티에서 항상 똑같은 오래된 농담을 **꺼내**.