"haul ass" in Hindi

• तेज़ी से निकलना (स्लैंग)
• भाग लेना (स्लैंग)

Definition

बहुत अनौपचारिक और थोड़ा अश्लील मुहावरा है जिसका मतलब है जल्दी से कहीं जाना, खासकर जल्दी में या किसी चीज़ से बचने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और थोड़ा अश्लील, सिर्फ दोस्तों या हल्के माहौल में इस्तेमाल करें। हिंदी में 'तेज़ी से निकलना' या 'फौरन भाग लेना' के रूप में बोला जाता है। औपचारिक जगहों पर न कहें।

Examples

We have to haul ass if we want to catch the last bus.

हमें **तेज़ी से निकलना** होगा अगर आखिरी बस पकड़नी है।

They saw the police and decided to haul ass.

उन्होंने पुलिस देखी और **भाग लिया**।

It's late, let's haul ass home.

देर हो गई है, चलो **तेज़ी से घर चलते हैं**।

Whoa, look at the time—we better haul ass!

अरे, समय देखो—हमें **भाग लेना चाहिए**!

She told us to haul ass or we'd miss the opening act.

उसने कहा जल्दी **भाग लो**, वरना ओपनिंग एक्ट मिस हो जाएगा।

When the storm started, everyone hauled ass to get inside.

तूफ़ान शुरू होते ही सबने **भागकर अंदर चले गए**।