"haughty" in Japanese

傲慢な高慢な

Definition

自分が他人より優れている、偉いと考えて、見下した態度をとる様子。

文学やフォーマルな場面で使われることが多く、とても否定的な意味です。「haughty smile」や「haughty attitude」など、他人を見下す冷たい態度を指します。

The princess had a haughty attitude towards the servants.

王女は召使いたちに対して**傲慢な**態度をとっていた。

He gave a haughty glance and walked away.

彼は**傲慢な**視線を送り、歩き去った。

People didn't like her haughty behavior.

人々は彼女の**傲慢な**態度を好まなかった。

"Don't be so haughty," she said, rolling her eyes.

「そんなに**傲慢**にならないで」と彼女は目を回しながら言った。

His haughty smile made everyone feel unwelcome.

彼の**傲慢な**笑みはみんなを居心地悪くさせた。

He spoke in such a haughty tone that it annoyed his colleagues.

彼はとても**傲慢な**口調で話したので、同僚たちは苛立った。