"hatrack" in Arabic

• علاقة قبعات

Definition

قطعة أثاث، غالبًا ما تكون قائمة بذاتها أو معلقة على الحائط، وبها خطافات أو مسامير لتعليق القبعات أو المعاطف أو أشياء أخرى.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'hatrack' قديمة قليلاً؛ وغالبًا ما يُستخدم الآن 'معلق معاطف' أو 'علاقة' بدلاً منها، خاصة عندما تُستخدم لتعليق أكثر من مجرد القبعات. وغالبًا ما تشير إلى العلاقة الواقفة، وليس فقط المعلقة على الحائط.

Examples

I put my hat on the hatrack by the door.

وضعت قبعتي على **علاقة القبعات** بجانب الباب.

The hatrack is full of coats and scarves in winter.

في الشتاء، تكون **علاقة القبعات** مليئة بالمعاطف والأوشحة.

Please hang your bag on the hatrack.

يرجى تعليق حقيبتك على **علاقة القبعات**.

Can you move that old hatrack? It's blocking the hallway.

هل يمكنك نقل **علاقة القبعات** القديمة هذه؟ إنها تسد الممر.

We found a vintage hatrack at the flea market last weekend.

وجدنا **علاقة قبعات** قديمة في سوق المستعمل نهاية الأسبوع الماضي.

Don't forget to grab your umbrella from the hatrack before you leave.

لا تنس أن تأخذ مظلتك من على **علاقة القبعات** قبل أن تغادر.