"hater" in Spanish
Definition
Un 'hater' es una persona que suele criticar o hablar mal de otros, generalmente por celos, disgusto o negatividad, especialmente en internet o en las redes sociales.
Usage Notes (Spanish)
Término informal, muy usado en redes sociales para referirse a personas negativas o envidiosas, no solo a críticos normales. Frases como 'Ignora a los haters' o 'Haters gonna hate' son comunes.
Examples
He is such a hater; he never says anything nice.
Él es un verdadero **hater**; nunca dice nada bueno.
Ignore the haters and do what you love.
Ignora a los **haters** y haz lo que te gusta.
Some people are haters just because they are unhappy.
Algunas personas son **haters** solo porque no son felices.
No matter what you do, there will always be some haters.
No importa lo que hagas, siempre habrá algunos **haters**.
She laughed off all the haters who commented on her photos.
Ella se rió de todos los **haters** que comentaron en sus fotos.
You can’t let the haters get to you—just keep moving forward.
No puedes dejar que los **haters** te afecten; solo sigue adelante.