"hatbox" in Arabic
Definition
صندوق القبعات هو صندوق مخصص، غالبًا دائري أو بيضاوي الشكل، يُستخدم لحفظ أو حمل القبعات وحمايتها.
Usage Notes (Arabic)
عادة ما يُستخدم 'صندوق القبعات' في سياقات قديمة أو عند السفر أو عند حفظ القبعات الفاخرة، وهو مصطلح محايد يميل للطابع الكلاسيكي أو التراثي.
Examples
My grandmother keeps her old hats in a hatbox.
جدتي تحتفظ بقبعاتها القديمة في **صندوق القبعات**.
I bought a new hatbox for my collection.
اشتريت **صندوق قبعات** جديد لمجموعتي.
The round hatbox is on the top shelf.
الـ**صندوق القبعات** الدائري على الرف العلوي.
She found an old photo hidden inside a dusty hatbox.
وجدت صورة قديمة مخبأة داخل **صندوق قبعات** مغبر.
Traveling in the 1920s, people often carried a hatbox along with their luggage.
في عشرينيات القرن الماضي، كان الناس غالبًا يحملون **صندوق قبعات** مع أمتعتهم.
He keeps his most expensive hat in a locked hatbox to protect it from dust.
يحتفظ بأغلى قبعاته في **صندوق قبعات** مقفل لحمايتها من الغبار.