"hat in hand" in Hindi

• विनम्रता से
• झुके सिर

Definition

किसी के पास बहुत विनम्रता से जाना, आमतौर पर कुछ माँगने या गलती स्वीकार करने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक या विशेष परिस्थितियों में, विनम्रता या शर्म के साथ निवेदन या माफी माँगने के लिए प्रयुक्त होती है। रोज़मर्रा के साधारण अनुरोधों में नहीं।

Examples

He came hat in hand to ask for his job back.

वह **विनम्रता से** अपनी नौकरी वापस माँगने आया।

She stood there hat in hand, waiting for forgiveness.

वह वहाँ **विनम्रता से** खड़ी थी और माफ़ी का इंतजार कर रही थी।

He asked for help hat in hand after he failed the test.

परीक्षा में फेल होने के बाद उसने **विनम्रता से** मदद माँगी।

I came to you hat in hand because I really need your advice.

मैं आपके पास **विनम्रता से** आया हूँ क्योंकि मुझे आपकी सलाह सच में चाहिए।

Nobody likes going hat in hand, but sometimes it's necessary.

किसी को भी **विनम्रता से** जाना पसंद नहीं, लेकिन कभी-कभी ज़रूरी होता है।

He showed up hat in hand after the argument, hoping she'd forgive him.

बहस के बाद वह **विनम्रता से** आया, उम्मीद थी कि वह माफ कर देगी।